---
title: Comment créer un nouveau retour ou un brouillon (« Nouveau retour », « Enregistrer en brouillon », « Envoyer le retour ») (chargeur) ?
description: "Créer un nouveau retour ou un brouillon depuis l'écran Retours : entrepôt, canal, méthode, formulaire et envoi."
---
[Passer au contenu](https://help.spacefill.eu/knowledge/comment-créer-un-nouveau-retour-ou-un-brouillon-nouveau-retour-enregistrer-en-brouillon-envoyer-le-retour-chargeur#main-content)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
-1.png?width=100&height=28&name=spacefill_full_logo_green%20(1)-1.png)
Ouvrir la navigation principale
Fermer la navigation principale
- Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
Centre d'aide Spacefill
- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.
1. [Help Center](https://help.spacefill.eu/knowledge?hsLang=fr)
2. [Commandes (Expéditions & Réceptions)](https://help.spacefill.eu/knowledge/commandes-exp%C3%A9ditions-r%C3%A9ceptions?hsLang=fr)
# Comment créer un nouveau retour ou un brouillon (« Nouveau retour », « Enregistrer en brouillon », « Envoyer le retour ») (chargeur) ?
## Créer un nouveau retour ou un brouillon depuis l'écran Retours : entrepôt, canal, méthode, formulaire et envoi.
Pour créer un nouveau retour (chargeur), ouvrez l'écran **« Retours »**, cliquez sur **« Nouveau retour »**, choisissez l'entrepôt, le canal et la méthode, renseignez le formulaire puis cliquez sur **« Envoyer le retour »**, ou sur **« Enregistrer en brouillon »** pour l'envoyer plus tard.
**Qui peut le faire :** un utilisateur chargeur.
## **Les étapes pour créer un nouveau retour**
**Étape 1 :** dans le menu de gauche, cliquez sur **« Retours »** (groupe **« Ventes »**), puis sur **« Nouveau retour »**, en haut à droite.
**Étape 2 :** sur la page **« Créer une réception »** (« Sélectionnez l'entrepôt de destination pour continuer. »), ouvrez la liste **« Entrepôt »** et choisissez l'entrepôt, puis la liste **« Canal »** et choisissez le canal de vente.
**Étape 3 :** dans **« Méthode »**, choisissez **« Saisir la commande manuellement »** (choix par défaut : renseigner les détails dans le formulaire) ou **« Importer un fichier Excel »**. Le bouton **« Suivant »** est grisé tant que l'entrepôt et le canal ne sont pas choisis. Cliquez sur **« Suivant »**.
**Étape 4 :** avec la saisie manuelle, le formulaire **« Nouveau retour »** s'ouvre. En haut, saisissez la référence du retour dans **« Saisissez une référence... »**, ou cliquez sur **« Remplissage auto »** pour que la référence soit renseignée automatiquement. La référence est obligatoire.
**Étape 5 :** dans **« Détails de la réception »**, vérifiez que l'interrupteur **« Cette réception est un retour »** est activé. Si le retour vient d'une expédition, ouvrez **« Expédition liée »** (« Tapez pour rechercher... »), tapez le début de la référence ou parcourez la liste, puis cliquez sur l'expédition. Le lien **« Détails »** ouvre l'expédition choisie et la croix retire le lien. Les références de l'expédition liée sont ajoutées à la section **« Références »** (regroupées par référence et par lot, avec leurs quantités). Le formulaire reprend aussi les champs personnalisés et les informations de transport de l'expédition, et l'adresse de livraison de l'expédition devient l'adresse d'enlèvement du retour.
**Étape 6 :** ouvrez **« Type de retour »** et choisissez un type : **« Produit non conforme »**, **« Produit défectueux »**, **« Produit expiré »**, **« Erreur de commande »**, **« Insatisfaction client »**, **« Avarie transport »**, **« Rappel produit »** ou **« Fin d'événement »**. Le champ **« Type de retour »** est un champ personnalisé de votre compte : ces 8 valeurs sont celles proposées par défaut, et la liste peut avoir été modifiée. Pour modifier la liste : **« Paramètres »**, puis **« Champs personnalisés »** ; ouvrez le champ **« Type de retour »** (type liste) et modifiez les options de la liste. Ce champ s'applique aux réceptions avec la mention **« Retours uniquement »**.
**Étape 7 :** renseignez les autres champs. **« Transporteur »** : la liste propose vos transporteurs et l'entrée **« Créer un nouveau transporteur »** ; après le choix d'un transporteur, un champ **« Service »** s'affiche (par exemple « Chrono Classic International »). **« Enlèvement »** : choisissez une adresse dans la liste ; le crayon permet de modifier l'adresse. **« Livraison »** : l'entrepôt choisi, grisé. **« Date d'enlèvement »** et **« Date de livraison »** : choisissez un jour et une plage horaire. **« Instructions pour l'entrepôt »** et **« Ajouter un document »** sont facultatifs. Selon la configuration du compte, des champs personnalisés comme **« Commande bloquée »** et **« Fournisseur »** s'affichent aussi.
**Étape 8 :** dans la section **« Références »**, vérifiez les lignes et saisissez la quantité de chaque ligne dans la case **« UNITÉ »**. Pour ajouter une référence, utilisez **« Parcourir l'inventaire pour ajouter une référence... »** ; le tableau contient **« Lot »**, **« DLUO »** (date limite d'utilisation optimale), **« Date de production »**, **« Quantité »**, **« En stock »** et **« Prévisionnel »**. Pour le détail, voir la rubrique « Ajouter, modifier et supprimer des références » de cet article.
**Étape 9 :** cliquez sur **« Envoyer le retour »**, en bas à droite. Le bouton **« Enregistrer en brouillon »** enregistre le retour sans l'envoyer ; le bouton **« Annuler »**, en bas à gauche, abandonne la création.
## **Enregistrer un retour en brouillon**
Avec **« Enregistrer en brouillon »**, le message « Informations mises à jour ! » s'affiche et la page du retour s'ouvre avec une étiquette grise **« Brouillon »** à côté de **« Réception »**. Dans la liste, la colonne **« Statut »** indique **« Brouillon »**. Un brouillon peut être enregistré sans transporteur, sans dates et sans références : les champs vides s'affichent « - » ou « Non renseigné ». Un brouillon n'est pas transmis à l'entrepôt.
## **Envoyer un brouillon de retour à l'entrepôt**
**Étape 1 :** dans la liste des retours, cliquez sur la référence du brouillon (statut **« Brouillon »**).
**Étape 2 :** cliquez sur **« Actions »**, puis sur **« Modifier »**. La page de modification s'ouvre avec les boutons **« Annuler »**, **« Enregistrer en brouillon »** et **« Enregistrer la réception »**.
**Étape 3 :** complétez les informations si besoin, puis cliquez sur **« Enregistrer la réception »**.
**Ce qui se passe ensuite :** le message « Informations mises à jour ! » s'affiche, l'étiquette **« Brouillon »** disparaît et le retour passe au statut **« Planifié »**.
## **Importer un fichier Excel**
Si vous choisissez **« Importer un fichier Excel »** à l'étape 3, la page **« Import commandes »** s'ouvre : elle propose quatre étapes (**« Import »**, **« Mapping »**, **« Validation & Envoi »**, **« Résultat »**) et le choix du **« Type de commande »** : **« Expédition (sortie) »** ou **« Réception (entrée) »**.
## **Ajouter, modifier et supprimer des références**
**Étape 1 :** dans le formulaire **« Nouveau retour »** (ou sur la page **« Modifier »** du retour), descendez jusqu'à la section **« Références »** (« Nombre de lignes »). Quand le retour est lié à une expédition, les lignes de l'expédition y sont déjà. Tant qu'aucune ligne n'est ajoutée, le tableau affiche « Il n'y a pas de références pour le moment. ».
**Étape 2 :** cliquez dans le champ **« Parcourir l'inventaire pour ajouter une référence... »**. La liste propose d'abord **« Créer de nouvelles références »**, puis les références de l'inventaire avec leur désignation et leur stock en unités. Cliquez sur la référence à ajouter : une ligne s'ajoute au tableau. Vous pouvez ajouter plusieurs fois la même référence : chaque ajout crée une ligne.
**Étape 3 :** complétez la ligne. Le tableau contient les colonnes **« Référence »**, **« Lot »**, **« DLUO »** (date limite d'utilisation optimale), **« Date de production »**, **« Quantité »**, **« En stock »** et **« Prévisionnel »** ; la colonne **« SSCC »** (numéro d'identification d'une unité logistique) est présente sur la page de modification.
**Étape 4 :** dans la colonne **« Lot »**, ouvrez la liste (« N'importe lequel » par défaut) et choisissez un lot existant. Pour en créer un, cliquez sur **« Créer un lot »**, saisissez le nom dans la fenêtre **« Nouveau lot »**, puis cliquez sur **« Enregistrer »**. La croix à droite du lot le retire. Si besoin, renseignez **« DLUO »** avec la liste de la colonne et **« Date de production »** avec **« Choisir une date »**.
**Étape 5 :** dans la colonne **« Quantité »**, saisissez la quantité dans le champ **« unité »**. Les champs **« colis »** (ou **« CARTON »** pour une référence gérée en cartons) et **« palette »** sont aussi proposés ; ils se grisent quand la quantité est saisie en unités. Les colonnes **« En stock »** (stock actuel) et **« Prévisionnel »** (stock prévisionnel) affichent le stock de la référence. Le sélecteur **« Stock en : UV »** propose UV, UC et UM (UV signifie unité de vente, UC unité de conditionnement et UM unité de manutention).
**Supprimer :** pour une ligne, cliquez sur l'icône corbeille à la fin de la ligne, puis sur **« Oui »** dans la question « Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela ? » (**« Non »** annule). Pour toutes les lignes, cliquez sur **« Tout supprimer »** (grisé tant que le tableau est vide) : la fenêtre demande « Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les références de la commande ? Tous les articles de la commande seront supprimés. » ; cliquez sur **« Confirmer »** (ou **« Annuler »**).
**Créer une nouvelle référence :** dans la liste du champ **« Parcourir l'inventaire... »**, cliquez sur **« Créer de nouvelles références »**. Dans la fenêtre **« Nouvelles références »**, rubrique **« Détail »**, renseignez **« Référence \* »** (le bouton **« Remplissage auto »** en génère une), **« Désignation »**, **« Unité de vente (UV) »**, les dimensions **« L x l x h »** en cm, **« Poids brut »** et **« Poids net »** en kg ; la case **« La référence est un kit »** et le **« Code-barres EAN »** sont aussi proposés. Dans la rubrique **« Conditionnement »**, cochez si besoin **« Gestion des UC »** (par exemple « CARTON ») et **« Gestion des UM »** (par exemple « Palette »). Pour créer plusieurs références d'un coup, cliquez sur **« Ajouter une référence »**, puis sur **« Enregistrer N référence(s) »**. Le message « Référence créée ! » s'affiche et la référence est ajoutée comme une ligne du tableau.
**Importer un fichier de références :** cliquez sur le bouton vert **« Importer »** de la section **« Références »**. La fenêtre **« Importer vos références »** explique : « Remplissez le template Spacefill afin d'ajouter vos références en masse. Les champs marqués d'un \* sont obligatoires. Pour importer des champs personnalisés sur vos références, ils doivent d'abord être créés dans les Paramètres. » Cliquez sur **« Télécharger le template »** (**« Excel »** ou **« CSV »**), remplissez le fichier, glissez-le dans la zone (seuls les fichiers .csv sont acceptés), puis cliquez sur **« Importer »**. Les références du fichier sont importées directement si vous respectez le format du template.
**Important :** un champ personnalisé n'est importé que s'il a d'abord été créé dans les Paramètres.
## **Ce qui se passe ensuite**
Le message « Informations mises à jour ! » s'affiche et la page du retour s'ouvre avec le statut **« Planifié »**, les étiquettes **« Réception »** et **« Retour »**, **« Expédition liée »** et le **« Type de retour »** choisi. L'onglet **« Activités »** indique « a créé la réception » puis « a marqué la réception comme étant un retour » suivi de la référence de l'expédition. Le retour s'affiche en haut de la liste de l'écran **« Retours »**. Un bandeau rouge peut afficher **« Règles de synchronisation des commandes en cours d'évaluation »**.
**Important :** la référence et la quantité de chaque ligne sont obligatoires pour envoyer le retour.
Si un message d'erreur s'affiche, consultez « Messages d'erreur dans les retours : que signifient-ils ? (chargeur et prestataire logistique) ».
- [Vous êtes un logisticien](https://help.spacefill.eu/knowledge/vous-%C3%AAtes-un-logisticien?hsLang=fr#main-content)
- [Gérer ses stocks](https://help.spacefill.eu/knowledge/vous-%C3%AAtes-un-logisticien?hsLang=fr#g%C3%A9rer-ses-stocks)
- [Gérer sa facturation](https://help.spacefill.eu/knowledge/vous-%C3%AAtes-un-logisticien?hsLang=fr#g%C3%A9rer-sa-facturation)
- [Gérer les problèmes remontés par mes clients](https://help.spacefill.eu/knowledge/vous-%C3%AAtes-un-logisticien?hsLang=fr#g%C3%A9rer-les-probl%C3%A8mes-remont%C3%A9s-par-mes-clients)
- [Configuration & paramétrage](https://help.spacefill.eu/knowledge/configuration-param%C3%A9trage?hsLang=fr#main-content)
- [Configurer l'interface Spacefill](https://help.spacefill.eu/knowledge/configuration-param%C3%A9trage?hsLang=fr#configurer-linterface-spacefill)
- [Commandes (Expéditions & Réceptions)](https://help.spacefill.eu/knowledge/commandes-exp%C3%A9ditions-r%C3%A9ceptions?hsLang=fr)
- [Références (Base article)](https://help.spacefill.eu/knowledge/r%C3%A9f%C3%A9rences-base-article?hsLang=fr)
- [État des stocks](https://help.spacefill.eu/knowledge/%C3%A9tat-des-stocks?hsLang=fr)
- [Incidents](https://help.spacefill.eu/knowledge/incidents?hsLang=fr)
- [Documents](https://help.spacefill.eu/knowledge/documents?hsLang=fr)
- [Intégrations & API](https://help.spacefill.eu/knowledge/int%C3%A9grations-api?hsLang=fr#main-content)
- [Tout savoir sur les intégrations](https://help.spacefill.eu/knowledge/int%C3%A9grations-api?hsLang=fr#tout-savoir-sur-les-int%C3%A9grations)
- [Connecter Prestashop](https://help.spacefill.eu/knowledge/int%C3%A9grations-api?hsLang=fr#connecter-prestashop)
- [Connecter Shopify](https://help.spacefill.eu/knowledge/int%C3%A9grations-api?hsLang=fr#connecter-shopify)
- [Connecter Gorgias](https://help.spacefill.eu/knowledge/int%C3%A9grations-api?hsLang=fr#connecter-gorgias)
- [Configuration de votre espace](https://help.spacefill.eu/knowledge/configuration-de-votre-espace?hsLang=fr)
- [Orders (Inbound & Outbound)](https://help.spacefill.eu/knowledge/orders-inbound-outbound?hsLang=fr)
- [References](https://help.spacefill.eu/knowledge/references?hsLang=fr)
- [Settings & configuration](https://help.spacefill.eu/knowledge/settings-configuration?hsLang=fr)
- [Transport & Dock scheduling](https://help.spacefill.eu/knowledge/transport-dock-scheduling?hsLang=fr)
- [Automations](https://help.spacefill.eu/knowledge/automations?hsLang=fr)
- [Transport & Rendez-vous à quai](https://help.spacefill.eu/knowledge/transport-rendez-vous-%C3%A0-quai?hsLang=fr)
- [Automatisations](https://help.spacefill.eu/knowledge/automatisations?hsLang=fr)
- [Contact us](https://lp.spacefill.fr/fr-fr/contact-form)
[](http://spacefill.eu)
[mailto:email@email.com](mailto:email@email.com)
Copyright © 2025, Spacefill